『讲，你要买竹鼠做什么？』
贝加尔太空港的一个阴森恐怖的仓库里，那名人形外星游客被绑在一张椅子上。
经查明，他名叫莱巴克恩，是内域种族『冲鸭人』。
冲鸭人原是努亚人，就是斯提夫-斯巴多-格兰斯克的种族，以盛出美食家著名。五万年前，有一伙努亚人忽然觉得美食很残忍，投入了千仔虫那个阵营，成了动物保护者。
因此，他们与族人爆发冲突，造反失败后，被赶出努亚星。他们就在内域到处寻找，结果还真的找到了一个适合他们居住的无人星球，是个气态巨行星的卫星。
那艘飞船上，他们的领袖激动大喊着：『冲鸭！』他们也激动大叫：『冲鸭！』
当时就是这样，这伙人登上那个星球，从此有了新的家园。为了纪念那重获新生的时刻，这个新家园被命名为『冲鸭星』。
当然也可以翻译为『前进星』之类。不过看看他们的外形，虽然经过一些基因编辑以显得与努亚人不同，那些味蕾被去掉了，不再拥有用手脚吃东西的本领，但他们仍然有着一个鸭嘴般的突出大嘴巴。
鸭之一字，还能显出他们爱好动物的文化。所以冲鸭人是最好的翻译。
『不用再装了，你在入境种族一栏填了努亚人，可我们知道你是冲鸭人。』东墨彤弓严肃道。
即使是个笨蛋，也知道这事儿不对，隐藏身份是为了什么？隐藏买动物的真实目的。
『没有，没有……』莱巴克恩镇定地说，『我确实是努亚人，我买竹鼠确实是为了美食。』
他看了看林放、卫苗和那边角落的小女孩，好像在寻找认同。
『这是真的，我来到地球后，在地球网络上发现有网红以竹鼠为卖点，与竹鼠亲密互动，然后转头把它宰了吃掉，火得一塌糊涂。我就想着抄这个点子，把竹鼠带到银河网络，把它带回努亚星。如果它也能火起来，那我就发了。』
『不会火的。』林放说道，『这种事情，只有我们这些残忍成性的地球人才会喜欢。』
这时候，豆包从角落走过来，拿来一碗气味刺鼻的粘乎乎的东西。
『这一碗叫油腻腻的爱。』东墨彤弓微笑说，『努亚人是吧，你一定可以喝出它有什么成分了。』
『不要……』莱巴克恩惊恐，『好吧，我是冲鸭人……我刚才只说了一点点假话，其实我是想把竹鼠卖到努亚星，一定很抢手的。』
『你是不见测慌机不流眼泪了。』东墨彤弓挥手，『上测慌机。』
然而，从豆包把测慌机推出来，到使用这台机器，莱巴克恩都没多大反应，咬着牙关闭着鸭嘴撑过去了。他们都很意外，看来这个家伙是块硬骨头啊。
『你们这是非法拘禁，非法用刑。』莱巴克恩威胁了几句，『我要告到星际法庭！』
『冲鸭人。』林放想了想，『你不怕测慌机，但有些机器会怕的吧。』
『你是说？』东墨彤弓一惊，那跟测慌机的多用途不同，是真正的刑具啊。
卫苗倒吸一口冷气，那机器非常的不人道，对于冲鸭人就更加冷酷无情。
『什么……？』莱巴克恩咽了咽口水，不会是……！？
他望着那个小女孩从角落又推来一台机器，外形是由一些大小不一的星球组成，正是，对比机。
『别！你们可不能这样做，我只是想买竹鼠而已。』莱巴克恩急忙大叫。
『不是的，你是伪造身份进入地球，图谋不轨，被我们抓到审讯的时候还在谎话连篇。』林放懒声道，『谁知道你打的是什么主意，为了维护地球的和平，只能让你尝尝这个了。』
与此同时，豆包已经给莱巴克恩戴上了对比机头盔，按下开始。
莱巴克恩啊了声，再次咬紧牙关，决心要挺过这一关，以自己顽强的意志！
东墨彤弓微瞪眼睛，林放吃起松露子糖减压，卫苗嘀咕：『这种机器真不知道是哪个缺心眼发明的。』
『……』莱巴克恩感觉自己进入了一个上帝视角的状态，好像灵魂出窍了，清清楚楚的看到自己被绑坐在那里，周围有林放他们在看着。
一把无性别无情感的声音在他的灵魂深处响起：『这是你。』
他还没有回过味来，整个场景就变了，他的灵魂飘上了太空，清楚的看到地球，看着这颗行星在公转和自转。行星上有一处微小的光点被标出来，是他所在位置，贝加尔太空港……
那声音又说：『这是地球。』
突然，一瞬间，他看到地球被放在别的两颗行星旁边，是天王星和海王星，体积都比地球巨大得多，65倍和57倍。又突然一下，天王星和海王星都变成小不点，土星和木星加入对比了。
这两个庞然巨物！
地球已然只是一颗小弹珠了，土星和木星的体积是它的830倍和1321倍。
好大……莱巴克恩开始有些难受，突然，太阳加入对比！他顿时一下浑身冷汗，论体积太阳是地球的130万倍！如果地球是点心，太阳会说塞牙缝也不够。而他，一个细菌不如。
声音说道：『这是太阳系。』
突然，太阳也变小了，天狼星加入对比，然后是北河三，再是大角星，这时候太阳已经成一颗小弹珠了。地球？在比它大几千万倍的恒星面前，用『微尘』来形容也变得不准确了。
『啊……』莱巴克恩痛苦出声，宇宙好大，好大啊！冲鸭冲鸭，可应该往哪里冲去！
接着，参宿七、雄牛座一等星……船底座伊塔星和星云……
太阳已是一颗微尘，到了盾牌座UY出场的时候，体积相当于45亿个太阳，2亿亿个地球。
『……』莱巴克恩承受不住了，嘴角有鲜血流涌出来，宇宙好大，自己好渺小，人生有什么意义！根本一切都没有意义，在宇宙面前，一切算得了是什么……
一种难以名状、不可言说、无法讲述的心情，正在摧毁着他。
就在那些比盾牌座UY还大几十亿倍、几百亿倍的天体出来之前，对比机被关掉电源了。莱巴克恩也因此逃过了发疯的灾难。他喃喃道：『我讲，我讲……』
『现在可以讲出真话了吗？』东墨彤弓问道。